ΠΕΡΙ ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΤΙΝΩΝ ΑΛΛΩΝ - AFTER ALOSIN ALLOFRON ΕΝΝΙΟΤΕ ΚΑΙ ΑΦΡΩΝ

        Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Βιβλία και «Λόγοι»

1/4/14

«ΤΡΕΙΣ ΗΛΙΘΙΟΙ»

  

«Οι ήρωες της ιστορίας είναι τρεις φοιτητές της σχολής μηχανικών του Imperial College of Engineering που είναι από τα καλύτερα κολέγια της Ινδίας και μοιράζονται το ίδιο δωμάτιο στην φοιτητική εστία. Οι 2 κατάγονται από φτωχές οικογένειες που στηρίζουν το κύρος της η μια και την ύπαρξή της η άλλη στην απόχτηση του πτυχίου από τους πρωτότοκους γιους τους. Ο τρίτος προέρχεται από πλούσια οικογένεια. Είναι 3 διαφορετικοί χαρακτήρες, οι 2 πρώτοι αγχώδεις και νευρωτικοί στενάζουν κάτω από το βάρος της ευθύνης ενώ ο τρίτος ο πλούσιος άνετος και με ανοιχτό μυαλό κάνει τα πάντα για την πραγματική γνώση και όχι την απόκτηση της πρωτιάς και του πτυχίου μέσα από τον στείρο παπαγαλισμό της ύλης. Ο δεύτερος τρόπος είναι αυτός που έχει υιοθετήσει και ο φοιτητής πρότυπο για τον διευθυντή της σχολής που τα παιδιά του έχουν δώσει το παρατσούκλι ViruS όπως ο υιός των υπολογιστών. Ποιος από τους 2 τρόπους είναι ο πιο αποδοτικός στην σχολή αλλά και αργότερα στην ζωή;».

«Τρεις φίλοι συναντιούνται μετά από καιρό για να αναζητήσουν έναν συμφοιτητή τους, τον οποίον έχουν χάσει ήδη από την ορκωμοσία. Στον δρόμο τους θυμούνται πώς γνωρίστηκαν, τι περιπέτειες έζησαν στο Πολυτεχνείο και πώς η διαφορετικότητα και η αυθάδεια του αγαπημένου τους φίλου επηρέασε καταστάσεις και άλλαξε και τους ίδιους».

 

 

Υπότιτλοι στα Ελληνικά: https://app.box.com/s/y8ew6y2bbabsvqffuzz7.

 

Αποσπάσματα από τους υπότιτλους της ταινίας «ΤΡΕΙΣ ΗΛΙΘΙΟΙ»:

 

Ήταν ελεύθερος σαν τον άνεμο

Πετούσε στον αέρα σαν αετός

Εμείς πηγαίναμε στο μονοπάτι που μας έβαλαν

Ενώ αυτός έφτιαξε το δικό του

Περπατώντας ανέμελος

Απολαμβάνοντας το σήμερα

Ζώντας κάθε στιγμή στο έπακρο

Ήρθε, άγγιξε τις καρδιές

μας και εξαφανίστηκε..

Που πήγε λοιπόν... ας τον βρούμε

Στον καυτό ήλιο, ήταν

σαν καταφύγιο σκιάς...

Στην ατέλειωτη έρημο, όαση...

Για την πληγωμένη καρδιά,

ήταν αληθινό βάλσαμο

Εμείς φοβισμένοι, μείναμε

εγκλωβισμένοι σε ένα πηγάδι

Αυτός, διέσχιζε τα ποτάμια

Δεν φοβόταν να κολυμπήσει

κόντρα στο ρεύμα

Περιπλανιόταν μόνος του σαν σύννεφο

Ήταν ο πιο αγαπητός μας φίλος

Που πήγε... ας τον βρούμε

Ο Rancho, ο Ranchhoddas Shamaldas Chanchad Ήταν μοναδικός όπως και το όνομα του. Από παιδάκια μας μάθανε ότι η ζωή είναι ένας αγώνας: «Τρέχα γρήγορα αλλιώς θα σε τσαλαπατήσουν. Ακόμα και για να γεννηθείς έχεις να ανταγωνιστείς 300 εκατομμύρια σπερματοζωάρια». (0:08:29 - 0:11:07)

 

Τρομάζεις πολύ εύκολα, αδερφέ, πάρε το χέρι σου, βάλτο στην καρδιά σου και πες, «Aal izz well» (Όλα πάνε καλά)!

- Aal izz well

Είχαμε ένα γέρο φύλακα στο χωριό μας. Στις βραδινές περιπολίες, μας φώναζε, «Aal izz well» και εμείς κοιμόμασταν ήσυχοι. Η καρδιά φοβάται εύκολα, γι’ αυτό πρέπει να τη ξεγελάς. Όσο μεγάλο κι αν είναι το πρόβλημα να λες στην καρδιά σου «Όλα πάνε καλά» …

- Κι αυτό λύνει το πρόβλημα;

- Φυσικά όχι. Σου δίνει όμως κουράγιο να το αντιμετωπίσεις.

Όταν η ζωή ξεφεύγει

το κουράγιο να μη φεύγει

Άμα φύγει το κουράγιο

τότε δεν υπάρχει αύριο

Όλα πάνε καλά ...

Κανένας δεν γνωρίζει

το μέλλον τι μας κρύβει

Όλα πάνε καλά ...

Άγχος και σύγχυση,

καμία τύχη για επίλυση

Αν η δειλή καρδιά σου

κοντεύει να πεθάνει από φόβο

τότε ξεγέλασε την, με ένα ψεματάκι.

Η καρδιά είναι χαζή,

θα το χάψει το ψεματάκι.

Όταν όλα γύρω σου γυρίζουν

κάντα χείλη να σφυρίζουν

Διότι άμα φύγει το κουράγιο

τότε δεν υπάρχει αύριο.

Κανένας μας δεν ξέρει

τι το μέλλον θα μας φέρει.

Όταν όλα γύρω σου γυρίζουν

κάντα χείλη να σφυρίζουν.

Άμα φύγει το κουράγιο

τότε δεν υπάρχει αύριο

Όλα πάνε καλά ... (0:30:24 - 0:35:04)

 

…… Όλοι νομίζουν πως πρόκειται για αυτοκτονία. Ο ιατροδικαστής είπε: «Αιτία θανάτου: Πίεση από το σχοινί που κρεμόταν σε σωλήνα και προκάλεσε πνιγμό». Οι μηχανολόγοι είναι έξυπνη φάρα αλλά δεν έφτιαξαν ποτέ μηχανή που μετράει τη ψυχολογική πίεση. Αν το είχαν κάνει, όλοι θα ήξεραν ... ότι αυτή η αυτοκτονία δεν είναι αυτοκτονία ... είναι δολοφονία! Η Ινδία είναι πρώτη στις αυτοκτονίες: Κάθε 90 λεπτά, ένας φοιτητής κάνει απόπειρα αυτοκτονίας. Πιο πολλοί πεθαίνουν αυτοκτονώντας παρά από ασθένειες … (0:36:15 - 0:37:34)

…… Ακόμα και ένα λιοντάρι μαθαίνει στο τσίρκο να κάθεται σε καρέκλα με το φόβο του μαστιγίου. Αλλά το λιοντάρι αυτό είναι «καλά εκπαιδευμένο» όχι καλά μορφωμένο. (0:41:19 - 0:41:27)

…… Ακολούθησε το ταλέντο κυνήγυσε την τελειότητα και η επιτυχία θα σε κυνηγήσει. (0:55:28 - 0:55:34)

 

 

  

1 σχόλιο:

 
ΠΕΡΙ ΠΟΛΛΩΝ